袝胁褉׊I褟 21 泻褉 褋ן Japanese

谢胁d褟
袩褉c d褋
؊I谐谢褟褘  cΊIc褉褘
袦褉d褘 ʐc谐c胁c褉
袧褕 泻褋泻谢I胁褘
] אc褏胁胁


Взгляды и обзоры
0
0
0
0


Взгляды и обзоры

Японо-российские отношения
Ждет ли Японию светлое будущее?
Токио выбран местом проведения Олимпиады 2020.

- МАЦУО Кэйсукэ
Сотрудник отдела внешней связи
Информационного агентства «Дзи-дзи Пресс»




Столицей летних Олиийских игр 2020 года стал Токио. Это решение было принято 7 сентября в столице Аргентины Буэнос-Айресе, где состоялась сессия Международного Олимпийского комитета (МОК), на которой присутствовал в том числе премьер-министр Синдзо Абэ, срочно прибывший из российского Санкт-Петербурга, где проходила встреча глав стран «Большой двадцатки» (G20). Сообщения японских СМИ об этом были исключительно восторженными – такими, будто Японии на предстоящие семь лет обещано светлое будущее.

Больше всего бросаются в глаза сообщения о том, какое влияние это решение окажет на сферу экономики. По предварительным расчетам администрации префектуры Токио, внутренний экономический эффект составит в 2013 – 2020 годах 3 триллиона иен (примерно 1 триллион рублей). Правда, газета «Нихон Кэйдзай» отмечает, что эта сумма представляет собой не более чем «предварительный расчет расходов на строительство стадионов и потребительских затрат зрителей». И сообщает, что если учесть расходы на строительство и оснащение дорог и аэропортов и рост туристической индустрии, тогда, по оценке экспертов «Дайва Сёкэн», общий экономический эффект от «олимпийского спроса» составит порядка 150 триллионов иен (50 триллионов рублей).


Японские газеты, сообщающие о принятии решения о месте проведения Олимпийских игр, 9 сентября

Впрочем, не следует полагать, что после окончания игр кто-то будет заниматься строгой верификацией этих расчетов. А если при верификации даже и обнаружится, что действительность отличалась от результатов расчетов, это не будет означать, что кто-то понесет за это ответственность. Посмотрев на вещи чуточку глубже, можно сказать, – хотя это, может быть, это прозвучит немного грубо, – что несколько завышенные прогнозы являются выражением радостного веселья и потом будут списаны на то, что это были своего рода «поздравления».


Символ Олимпийских игр в Токио 2020 г.

Но и при всём при этом, невозможно игнорировать тот эффект, который будет для японской экономики от проведения игр. Атмосфера в обществе станет более светлой, и появится чувство какого-то приятного нетерпения. Значительно повысился курс акций на токийской фондовой бирже. Успехом пользуются акции компаний тех отраслей, которые будут иметь отношение к Олимпийским играм, – строительных компаний, предприятий, связанных со спортом, недвижимостью и индустрией сервиса. Олимпийские игры стали «четвертой стрелой» абэномики, экономической политики премьер-министра Абэ, которая состояла до сих пор из трех «стрел» – преодоления высокого курса иены, преодоления дефляции и стратегии роста, – и которая стала показывать признаки успешности.


Японская делегация, радующаяся на сессии МОК решению о проведении Олимпийских игр в Токио.

Японские газеты также переполняют растущие надежды на то, что эффект от проведения Олимпийских игр затронет всю территорию Японии: «Олимпийские игры обладают силой для того, чтобы обеспечить развитие страны и достижения ею зрелости» (газета «Майнити»), «Хотелось бы, чтобы активизация экономики коснулась не только Токио, но и пострадавшие от большого землетрясения районы Восточной Японии и всей Японии в целом» (газета «Иомиури»), «Необходимо придумать такие шаги, за счет которых благами Олимпиады сможет воспользоваться вся страна» (газета «Асахи»).

В Японии немало людей старшего возраста, у которых остались воспоминания о том, как Олимпийские игры в Токио 1964 года способствовали восстановлению Японии, превратившейся после второй мировой войны в выжженную землю. Связанные с этим чувства японцев проникли в японскую культуру до самых ее уголков и проявляются в книгах, комиксах, мультипликационных фильмах и телевизионных передачах. Среди японцев, в том числе и молодого возраста, наверное, мало таких, кто будет возражать против следующей оценки: Значение Олимпийских игр не ограничится рамками спортивного праздника. Они будут грандиозным событием, которое станет своего рода поворотным событием в истории страны» (газета «Нихон кэйдзай»).


Проект стадиона, который станет главной ареной Олимпийских игр в Токио 2020 г. Окончание строительства планируется в 2019 г.

Впрочем, стоит отметить, что хотя по телевидению и показывают людей, выражающих свою радость по поводу решения об Олимпийских играх, с этим контрастирует атмосфера на улицах Токио, где почти не ощущается существование Олимпиады. Это становится очевидным, если немного проехать по улицам Токио на велосипеде. Олимпиада исчезает в тот же момент, когда ты отрываешься от газет и телевидения, а за пределами своего дома все остается таким же, каким было всегда. Это связано со строгостью контроля за торговой маркой Олимпийских игр. Контроль этот заключается не только в том, что, разумеется, нельзя без разрешения использовать символику из пяти колец, но и в том, что, согласно газете «Асахи», даже использование вывесок и полотнищ с надписями, непосредственно не упоминающими «Олимпийские игры», такими как «К нам придет праздник, происходящий раз в четыре года», «Поздравляем, Токио!» или «Поддерживаем сборную Японии», также чревато неожиданным выговором со стороны Японского Олимпийского комитета (JOC).


Предположительная карта района расположения стадионов и других олимпийских объектов. Большая часть олимпийских объектов будет построена на береговой полосе Токийского залива.

С другой стороны, разрешение проблемы загрязненной воды на АЭС «Фукусима-1» компании ТЕПКО, по поводу которой премьер-министр Абэ на сессии МОК заявил, что та «полностью заблокирована», стало «фактическим международным обязательством» Японии (газета «Майнити»). В увязке с Олимпийскими играми «ликвидация аварии на Фукусиме стала неотложной задачей» (газета «Токио»), и теперь спрос с государственного руководства по этому вопросу будет еще более жестким, чем прежде. Правда, как все знают, не существует какого-то способа, которым можно сразу же решить эту проблему. Необходимо в срочном порядке принимать эффективные меры и как можно скорее заявить всему миру, что загрязненная вода «Фукусимы-1» полностью заблокирована.

Коснусь в заключение вопросов, связанных с японо-российскими отношениями. России также предстоит принимать у себя одно за другим огромные спортивные мероприятия – Олимпийские игры в Сочи 2014 года и Чемпионат мира по футболу 2018 года. После того, как стало известно, что Токио выбрано местом проведения игр, президент Путин сразу же позвонил премьер-министру Абэ и поздравил его словами «Я уверен, что Япония проведет Олимпийские игры на высшем уровне». Наверное, это связано с тем, что руководители двух наших стран испытывают схожие чувства по поводу тех надежд, которые связываются с предстоящими масштабными мероприятиями, и тех задач, которые в связи с этим предстоит решить. И необходимо прилагать усилия для того, чтобы, использовать эту ситуацию для формирования прочных, как никогда раньше, отношений доверия между главами двух наших стран.

28,09.2013 UP



все материалы рубрики



Назад
Наверх


 
 

Copyright(c) 2007 EURASIA 21 RESEARCH INSTITUTE M~u~y, rpwu~~u r p y~pt|uwp y prp} y Erpxy 21 ~u ~uu xp ~y ruru~~y.
webmaster {pp pzp JAPANESE s|pr~p s|pr~p